-
1 малярная работа
adjgener. schilderwerk -
2 schilderwerk
малярная работа, малярные работы* * *сущ.общ. красильная работа, малярная работа -
3 rəngsaz
Iсущ.1. маляр (рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений)2. красильщик (рабочий, специалист по красильному делу)IIприл. малярный:1. относящийся к маляру. Rəngsaz peşəsi малярное ремесло, rəngsaz işi малярная работа, rəngsaz sexi малярный цех2. предназначенный для работы маляра. Rəngsaz yapışqanı малярный клей, rəngsaz fırçası малярная кисть -
4 маляр
малярМалярлан ышташ работать маляром.
Маляр-влакын паша саскашт поснак куандарыше лийын. «Мар. ком.» Особенно радовали успехи маляров.
Могай пашам пуат, тугайым ышташ тӱҥалам: штукатур, маляр, каменщик... В. Юксерн. Какую работу дадут, такую буду выполнять: штукатура, маляра, каменщика.
2. в поз. опр. малярныйМаляр кисть малярная кисть;
маляр паша малярная работа;
маляр профессий профессия маляра.
-
5 маляр
1. маляр (зданийым да помещенийым чиялтыше пашазе). Малярлан ышташ работать маляром.□ Маляр-влакын паша саскашт поснак куандарыше лийын. «Мар. ком.». Особенно радовали успехи маляров. Могай пашам пуат, тугайым ышташ тӱҥалам: штукатур, маляр, каменщик... В. Юксерн. Какую работу дадут, такую буду выполнять: штукатура, маляра, каменщика.2. в поз. опр. малярный. Маляр кисть малярная кисть; маляр паша малярная работа; маляр профессий профессия маляра. -
6 Malerarbeit
-
7 Malerarbeit
-
8 Malerarbeit
f́малярная работаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Malerarbeit
-
9 Malerarbeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Malerarbeit
-
10 ladder work
1) Общая лексика: работа, выполняемая с лестницы (малярная и т. п.)2) Строительство: работа, выполняемая с лестницы3) Макаров: работа, выполняемая с лестницы (малярная и т.п.) -
11 ladder
1. [ʹlædə] n1. лестница ( приставная); трапfolding [extending] ladder - складная [выдвижная] лестница
horizontal ladder - спорт. горизонтальная лестница
ladder way - горн. лестничное отделение, людской ходок
ladder work - работа, выполняемая с лестницы (малярная и т. п.)
2. спустившаяся петля ( на чулке)3. общественная лестница; путь наверхto be high on the executive ladder - занимать высокое административное положение
to get one's foot on the ladder - положить начало (карьере, продвижению и т. п.)
♢
to kick down /away/ the ladder (by which one rose) - отвернуться от тех, кто помог достичь успеха2. [ʹlædə] vto mount a ladder - уст. окончить жизнь на виселице
1. оборудовать лестницей или лестницами2. спускаться ( о петле на чулке)I have laddered my stocking, my stocking has laddered - у меня спустилась петля на чулке
-
12 fırça
Iсущ.1. кисть:1) прикрепленный к рукоятке пучок щетины, волоса или синтетических волокон, служащий для нанесения краски, клея и т.п. на какую-л. поверхность. Rəngsaz fırçası малярная кисть, akvarel fırçası акварельная кисть2) манера письма, работа художника. Səttar Bəhlulzadə fırçası кисть Саттара Бахлулзаде2. щётка (приспособление для чистки и т.п. в виде плоской колодки с часто посаженной на неё щетиной). Diş fırçası зубная щётка3. помазок (кисточка для смазывания, намазывания чего-л.)IIприл. щёточный. Fırça istehsalı щёточное производство
См. также в других словарях:
МАЛЯРЫ — МАЛЯРЫ, лица различных профессий, объединяющих весьма разнообразный комплекс работ, имеющий своей конечной задачей покрытие самых различных предметов красящими веществами в целях предохранения их от порчи и для придания им красивого внешнего вида … Большая медицинская энциклопедия
Маляр — (нем. Maler живописец) рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов интерьера.[1] В странах СНГ специальность маляр это в основном женская профессия связанная только с покраской… … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Сажа* — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажа — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кисть — и, род. мн. ей, ж. 1. Часть руки от запястья до конца пальцев. Белая, изящная кисть его правой руки быстро мелькала в воздухе, то судорожно сжатая в кулак и угрожающая, то как бы ловя что то в пространстве. М. Горький, Варенька Олесова. 2.… … Малый академический словарь
КИСТЬ — КИСТЬ, кисти, мн. кисти, кистей, жен. 1. Приспособление для окрашивания или для обмазывания чем нибудь (напр. клеем), состоящее из насаженного на рукоятку пучка волос, щетины. Малярная кисть. Художнику нужны хорошие кисти. 2. перен., только ед.… … Толковый словарь Ушакова
кисть — и; мн. род. ей, дат. тям; ж. 1. Часть руки от запястья до конца пальцев. Маленькая к. Широкая к. 2. Скопление плодов или цветков на одной ветке, одном стебле; гроздь. К. винограда. К. рябины. 3. Пучок нитей, шнурков и т.п., служащий для украшения … Энциклопедический словарь
кисть — и; мн. род. е/й, дат. тя/м; ж. см. тж. кистевой 1) Часть руки от запястья до конца пальцев. Маленькая кисть. Широкая кисть. 2) Скопление плодов или цветков на одной ветке, одном стебле; гроздь. Кисть винограда … Словарь многих выражений